Tres Mujeres

2014 | 29min

Tres Mujeres es un retrato íntimo, a modo de tríptico, de tres presidiarias. No es importante saber en qué cárcel estén, ni quiénes sean éstas mujeres ni cómo se llamen. Unas pocas imágenes y unos breves testimonios dan cuenta de lo que estas mujeres sienten; y algo aún más importante: lo que estas mujeres callan o guardan en silencio.

Three Women is an intimate portrait, in the form of a triptych, of three prisoners.  We don’t need to know in which prison they are held, who these women are, or their names.  After a few images and brief testimonies, we come to realize how these women feel, and more importantly, that which these women choose to keep silent.

Ficha Técnica

  • Dirección y producción: Alexis Delgado Búrdalo
  • Fotografía: Frodo García-Conde & Alexis Delgado
  • Edición: Ainara Nieves Magán & Alexis Delgado
  • Sonido directo: Iván Carnero & Javier Fraguerio
  • Mezcla sonido: Jorge Alarcón
  • Música: Bruno Dozza & Cello: Helena Poggio
  • Formato HD (16:9)
  • Dur. 29min

Festivales

  • 45ª Edition Visions du Réel (DOCM) Switzerland, 2014
  • 9ª Edition MiradasDoc (MENCIÓN HONORÍFICA) Spain, 2014
  • 7ª Edition Cine Mobile (Sección oficial) Spain, 2014
  • 56ª Edition Zinebi (Sección Informativa) Spain, 2014
  • 12ª Edition Festival International Signes de Nuit (Sección oficial) France, 2014
  •  17ª Festival Internacional de Cortometrajes, Mecal Pro (Sección Oficial) Spain, 2015
  • 3ª Edition La Guarimba (BEST EDITION AWARD) Italy, 2015
  • 16ª Mediteran Film Festival (sección Oficial) Bosnia y Herzegovina, 2015
  • 24ª Edition Festival de Cine de Madrid PNR (BEST SHORT FILM) Spain, 2015
  • 17ª Muestra Internacional Documental Bogotá (Sección Oficial) Colombia, 2015
  • 4ª Szczecin European Film Festival (Sección Oficial) Poland, 2015
  • 66ª Montecatini International Short Film Festival (BEST SHORT DOCUMENTARY) Italy, 2015
  • 23ª Festival Chileno Internacional de Cortometrajes de Santiago (Sección Oficial) Chili, 2015
  • 25ª Rio de Janeiro International Short Film Festival-Curta Cinema (Sección Oficial) Brasil, 2015
  • 7º Leiden International Short Film Experience (Sección Oficial) Holland, 2016
  • 5º Moscow International Documentary Film Festival Doker, Russia 2016
  • 12º FEST New Directors (SPECIAL MENTION for BEST SHORT DOCUMENTARY) Portugal, 2016
  • 2º LIFF International Film Festival (Sección Oficial) France, 2016
  • 13º Festival Internacional de Cine Social Castilla-la Mancha (Sección Oficial) Spain, 2016